Program 2018

24th Fri.

▼Premium Concert 1

 

OCTAVA ensemble

Gaude Maria Virgo
music by Grzegorz Gerwazy Gorczycki (1665-1734)

Date Sinceram
music by Mikołaj z Krakowa (XVI c.)

Vox in Rama
music by Mikołaj Zieleński (1560-1620)

Kleszczmy rekoma (Let′s clap your hands)
Niescie chwale (Take praise)
music by Mikołaj Gomółka (1535-1609)

De profundis
music by Christoph Willibald Gluck (1714-1787)

Eli, eli
music by György Deák-Bárdos (1905-1991)

O nata Lux
music by Morten Lauridsen (*1943-)

Iʼ m gonna sing
When I fall in love
Gospel

Blue Moon
song by Elvis Presley
words by Lorenz Hart, music by Richard Rodgers

Tears in heaven
words & music by Eric Clapton & Will Jennings

When the boy like me
song by Elvis Presley
words & music by Bennett Tepper

Nothing gonna change my love for you
words & music by Gerry Goffin & Michael Masser

Wade in the water
Gospel

25th Sat.

▼Ensemble Competition

Vocal Ensemble Lily K

Confitemini Domino 主を讃えよ
music by Alessandro Constantine

チョコレート Chocolate
女声合唱アルバム「5 つの小さな愛のうた」より
“Five Songs of Petit Love” album for female chorus
words by みなづきみのり / Minori Minazuki
music by 相澤直人 / Naoto Aizawa

つながり Connection
words & music by 佐藤賢太郎 (Ken-P) / Kentaro Sato

ensemble cocolu

THE NIGHTINGALE 夜泣き鶯
music by Thomas Weelkes
arranged by Henry Leslie

さくら さくら Sakura Sakura
music by Japanese traditonal folksong
arranged by 若松正司 / Masashi Wakamatsu

ヘラヘラの神様 The God Who Laughs Fodishly
尾張・三河のわらべうた<その1>より
Children’s Songs from OWARI & MIKAWA (part1)
music by 水野七星 / Nanayo Mizuno

女声アンサンブル 水銀燈

無伴奏女声合唱曲集「なみだうた」より
“A Song of Tears” collection for female chorus without
accompaniment
music by 信長貴富 / Takatomi Nobunaga

 Preface
words by 竹久夢二 / Yumeji Takehisa

1. 涙 Tear
words by 林芙美子 / Fumiko Hayashi

3. なみだ Tear
words by 松本可奈子 / Kanako Matsumoto

4. なみだうた A Song of Tears
words by 谷川俊太郎 / Shuntaro Tanikawa

アンサンブルフェリーチェ

棗のうた A Jujube-berry Song
words by 岸田衿子 / Eriko Kishida
music by 木下牧子 / Makiko Kinoshita

八木節 Yagi-bushi
music by 関東地方民謡 / Kanto Folksong
arranged by 松下 耕 / Ko Matsushita

今、ここに Here now
words by 伊藤玲子 / Reiko Ito
music by 松下 耕 / Ko Matsushita

IN OUR TIME

Zip-A-Dee-Doo-Dah ジッパ・ディー・ドゥー・ダー
words by Ray Gilbert
music by Allie Wrubel
arranged by Gary Lewis

Can You Feel the Love Tonight 愛を感じて
words by Tim Rice
music by Elton John
arranged by June Dale

Speranza Oriente

Salmo 150 詩篇第 150 番
music by Ernani Aguiar


男声アンサンブルのための「十五のこころ」より
“Fifteen’s Heart” for male ensemble
words by 石川啄木 / Takuboku Ishikawa
music by 田中達也 / Tatsuya Tanaka

秋の夕 Autumn Evening
男声合唱曲集「恋のない日」より
“A Day without Love” for male chorus
words by 堀口大學 / Daigaku Horiguchi
music by 木下牧子 / Makiko Kinoshita

merrily

ぜんぶ ーア・カペラ版ー Everything -A cappella Version-
さくらももこの詩による女声合唱曲集「ぜんぶ ここに」より
“Everything is Here” for female chorus and Piano
words by さくらももこ / Momoko Sakura
music by 相澤直人 / Naoto Aizawa

The Waltzing Cat ワルツィング・キャット
music by Leroy Anderson
arranged by 松下 耕 / Ko Matsushita

いもむしなあたま

I love my love アイ・ラヴ・マイ・ラヴ
arranged by Gustav Holst

Swansea Town スウォンジー タウン
arranged by Gustav Hols

しゃち子。

Lauda anima mea Dominum わが魂よ主をたたえよ
music by Rihards Dubra

The Joiku ヨイク
Primitive Music
music by Jukka Linkola

▼Kodomo Youth Festa Concert

拉縴人少年兒童合唱團
TMC Children’s Choir

Boogie Woogie
words & music by Ken Berg

童心童唱 より<
arranged by 洪偉婷 / Wei-Ting Hung

俺記得
words & music by 羅國禮 / Guo-Li Luo

日頭花
words & music by 曾雅君 / Ya-Jun Zeng

目睡歌
words & music by 劉慧卿 / Hui-Qing Liu

Kipahpah ima Letʼ s clap together
words by 王拓南 / Tuo-nan Wang music by 伍欽光 / Qin-Guang Wu arranged by 馬彼得 / Bukut Tasvaluan

祈雨歌 U da ler
words & music by 台湾民謡 / Taiwanese Folksong arranged by 蔡昱珊 / Yu-Shan Tsai

今年夏天 This Summer
words by 江婉綾 / Wan-Ling Jiang music by 尹詩涵 / Shi-Han Yin arranged by 李孟峰 / Meng-Feng Lee

三つの汽車のうた より
arranged by 岩河三郎 / Saburo Iwakawa

汽車
words by 文部省唱歌 / songs authorized by Ministry of Education
music by 大和田愛羅 / Aira Owada

汽車ポッポ
words by 富原 薫 / Kaoru Fuhara
music by 草川 信 / Shin Kusakawa

汽車ぽっぽ
words &music by 本居長世 / Nagayo Motoori

池田ジュニア合唱団

夢の番人 Keeper of keys to dream
words by ラングストン・ヒューズ / Langston Hughes
translated by 木島 始 / Hajime Kijima
music by 萩 京子 / Kyoko Hagi

どこからやってきた Came from Where
同声合唱と打楽器のための組曲「ぼくらの森」より “Our Forest” for equal voices and percussion
words & music by 丸尾喜久子 / Kikuko Maruo

明日ともなれば New songs
女声合唱とピアノのための「グラナダのみどりの小枝」より “Granada’s Green Twig” for female chorus and piano words by Federico García Lorca
translated by 長谷川四郎 / Shiro Hasegawa
music by 林 光 / Hikaru Hayashi

まほうのことば Magic word
童声(女声)合唱とピアノのための「ひびかせうた」より “Hibikase-Uta” for Children’s chorus and piano
words by 木島 始 / Hajime Kijima
music by 信長貴富 / Takatomi Nobunaga

ひびかせうた Hibikase-Uta
words by 木島 始 / Hajime Kijima
music by 萩 京子 / Kyoko Hagi
arranged by 野田雅巳 / Masami Noda

歌声はどこにいくの Where will the singing voice go?
同声 3 部合唱とピアノのために「ユウキノウタ」より “Yuukino-Uta” for equal voices and piano
words by みなづきみのり / Minori Minazuki
music by 松下 耕 / Ko Matsushita

广东实验中学合唱团
Guangdong Experimental Middle School Choir

萤火虫 The Firefly
words by 张执浩 / Zhi-Hao Zhang
music by 朱 杰 / Jie Zhu

VOŽNJA
words by Srečko Kosovel
music by Lojze Lebič

驼铃 Singing While Driving Cattle
music by 色・恩克巴雅尔 / Se Enkhbayar

寒山道 The Trail to Cold Mountain
music by 朱 杰 / Jie Zhu

▼Harunire Concert 1

mugs

Salve Regina
music by Miklós Kocsár

Ave Maria
music by Zoltán Kodály

ちーちーちったんこの / Chi-Chi-Chittanko no
(Play-with-Words song)
music by 松下 耕 / Ko Matsushita

aeca

See, See the Shepherds’ Queen
見よ、羊飼いの女王
music by Thomas Tomkins

A Prayer of Saint Patrick
聖パトリックの祈り
music by John Rutter

無伴奏混声合唱のための「すきとおる」
“Sukitoru” for mixed chorus without
accompaniment words by 谷川俊太郎 / Shuntaro Tanikawa
music by 西下航平 / Kohei Nishishita

Canto di Alauda

Salve Regina
music by グレゴリオ聖歌 / Gregorian chant

Salve Regina
music by Miklós Kocsár

Gloria
music by Michael Bojesen

しなのコラリアーず

Yagi-bushi(2005 Version)
music by 関東地方民謡 / Kanto Folksong
arranged by 松下 耕 / Ko Matsushita

うつくしいもの Beautiful Things
男声合唱組曲「秋の瞳」より
“Autumn Eyes” suite for male chorus
words by 八木重吉 / Jukichi Yagi
music by 松下 耕 / Ko Matsushita

Voces Dulcis & Lucis

チョコレート Chocolate
混声合唱アルバム「小さな愛、4 色」より
“Four Small Pieces of Love” album for mixed chorus
words by みなづきみのり / Minori Minazuki
music by 相澤直人 / Naoto Aizawa

あなたの心のなかに In Your Heart
混声合唱のための小組曲「胸のなかの風景」より “Scenery in the Mind” suite for mixed chorus
words by 工藤直子 / Naoko Kudo
music by 松下 耕 / Ko Matsushita

夕餉 Dinner
無伴奏混声合唱のための「うたおり」より
“Utaoli” for mixed chorus without accompaniment
words by みなづきみのり / Minori Minazuki
music by 松下 耕 / Ko Matsushita

レモンイエローの夏 Summer of Lemon Yellow
無伴奏混声合唱曲集「レモンイエローの夏」より
“Summer of Lemon Yellow” collection
for mixed chorus without accompaniment
words by みなづきみのり / Minori Minazuki
music by 田中達也 / Tatsuya Tanaka

小布施女声コーラス

Wind
女声合唱とピアノのための「たおやかな詩」より
“Taoyakana Uta (Graceful poetry)”
for female chorus and piano
words by 牛尾良子 / Yoshiko Ushio
music by 松下 耕 / Ko Matsushita

三日月 Crescent Moon
女声合唱とピアノのための「たおやかな詩」より
“Taoyakana Uta (Graceful poetry)”
for female chorus and piano
words by 牛尾良子 / Yoshiko Ushio
music by 松下 耕 / Ko Matsushita

くちなし Gardenia
女声合唱とピアノのための「たおやかな詩」より
“Taoyakana Uta (Graceful poetry)”
for female chorus and piano
words by 牛尾良子 / Yoshiko Ushio
music by 松下 耕 / Ko Matsushita

夕焼け Sunset
女声合唱とピアノのための「たおやかな詩」より
“Taoyakana Uta (Graceful poetry)”
for female chorus and piano
words by 牛尾良子 / Yoshiko Ushio
music by 松下 耕 / Ko Matsushita

Sing City, Hong Kong

Build Me Up Buttercup 恋の乾草
words & music by Michael David d’Abo & Tony McCauley
arranged by Sean Conor Anderson

First Love
words & music by 宇多田ヒカル / Hikaru Utada
arranged by Joseph Ho

K 歌之王 King of Karaoke カラオケの王
words by Lin Xi
music by Fai-Yong Chan
arranged by Joseph Ho

同志社グリークラブ

片恋 Unrequited Love
男声合唱組曲「雪と花火」より
“Snow and Fireworks” for male chorus
words by 北原白秋 / Hakushu Kitahara music by 多田武彦 / Takehiko Tada

彼岸花 Lycoris radiata
男声合唱組曲「雪と花火」より
“Snow and Fireworks” for male chorus
words by 北原白秋 / Hakushu Kitahara music by 多田武彦 / Takehiko Tada

芥子の葉 Leaves of poppy
男声合唱組曲「雪と花火」より
“Snow and Fireworks” for male chorus
words by 北原白秋 / Hakushu Kitahara music by 多田武彦 / Takehiko Tada

花火 Fireworks
男声合唱組曲「雪と花火」より
“Snow and Fireworks” for male chorus
words by 北原白秋 / Hakushu Kitahara music by 多田武彦 / Takehiko Tada

▼Premium Concert 2

北海道大学合唱団

都ぞ弥生 Miyako-zo Yayoi
words by 横山芳介 / Yoshisuke Yokoyama
music by 赤木顕次 / Kenji Akagi
arranged by 景浦 暁 / Satoru Kageura

そうらん節 Soran Bushi
words by 北海道民謡 / Folksong of Hokkaido
music by 清水 脩 / Osamu Shimizu
arranged by 福永陽一郎 / Yoichiro Fukunaga

輪舞(リムセ) Rimse
男声合唱組曲「アイヌのウポポ」より
“Songs of Ainu” for male chorus
Transcript by 近藤鏡二郎 / Kyojiro Kondo
music by 清水 脩 / Osamu Shimizu

雪夜 Snowy Night
男声合唱組曲「雪明りの路」より
“Road of Snow Light” for male chorus
words by 伊藤 整 / Sei Ito
music by 多田武彦 / Takehiko Tada

うたをうたうのはわすれても
Even if I Forget to Sing a Song…
words by 岸田衿子 / Eriko Kishida
music by 津田 元 / Hajime Tsuda

祝福 Blessing
男声合唱組曲「ティオの夜の旅」より
“Tio no Yoru no Tabi” for male chorus
words by 池澤夏樹 / Natsuki Ikezawa
music by 木下牧子 / Makiko Kinoshita

Volga
男声合唱組曲「五つのラメント」より
“Five Lamento” for male chorus
words by 草野心平 / Shimpei Kusano
music by 廣瀬量平 / Ryohei Hirose

合唱団「葡萄の樹」

マオリ族歓迎の歌 Kua rongo mai koe (traditional)
New Zealand Welcome Song
music by Ngapo Wehi
arranged by Eddie Quaid

美しい五月には Im wunderschönen Monat Mai
In the lovely month of May
詩人の恋 / Dichterliebe より
The Poet’s Love
words by Heinrich Heine
music by Robert Schumann
arranged by Clytus Gottwald

野薔薇よ Heidenröslein
Little Rose of the Field
words by Johann Wolfgang von Goethe
translated by みなづきみのり / Minori Minazuki
music by Franz Peter Schubert
arranged by Hideki Chihara

Wiegenlied・樫の木のように Like of oak tree
words by Achim von Arnim,
長田 弘 / Hiroshi Osada
music by Johannes Brahms
信長貴富 / Takatomi Nobunaga
arranged by 信長貴富 / Takatomi Nobunaga

なんでもサンドイッチ Let’s Sandwich Anything!
クロックムッシュ! Croque-Mon-Sieur!
合唱物語「パン屋さんの匂いでしょ」より
Choral Story “It’s the Smell of a Bakery”
words by みなづきみのり / Minori Minazuki
music by 山下祐加 / Yuka Yamashita

葡萄の樹 THE GRAPEVINE
混声合唱曲集「葡萄の樹」より
“THE GRAPEVINE” for mixed chorus and piano
words by みなづきみのり / Minori Minazuki
music by 信長貴富 / Takatomi Nobunaga

 

26th Sun.

▼Harunire Concert 2

G メン

噴水 Fountain
男声合唱曲集「恋のない日」より
“A Day without Love” suite for male chorus
words by 堀口大學 / Daigaku Horiguchi
music by 木下牧子 / Makiko Kinoshita

Huszt フスト
words by Ferenc Kölcsey
music by Zoltán Kodály

Beati Mortui 死者に祝福あれ
Zwei Geistliche Chöre für vier Männerstimmen, Op. 115
男声合唱のための 2 つの宗教曲 作品 115 より
music by Felix Mendelssohn

Musik Baumkuchen

Danny Boy
arranged by Jonathan Rathbone

In My Life
words & music by John Lennon & Paul McCartney
arranged by Steve Zegree

Pass Me The Jazz
The Real Album
ザ・リアル・アルバムより
words & music by Anders Edenroth

A-un

ポジティブ太郎~いつでも始まり~ Positive Taro
words by つんく / Tsunku
music by 上田真樹 / Maki Ueda

生きる理由 Reason to Live
無伴奏混声合唱のための二つの「理由」より
Two “Reasons” for mixed chorus a cappella
words by 新川和江 / Kazue Shinkawa
music by 三宅悠太 / Yuta Miyake

合唱団特急うたごえ 81 号

I’ve Been Working on the Railroad
music by American Folksong
arranged by Roger Payne

My Old Kentucky Home
words & music by Stephen Foster
arranged by David Harrington

amabile

一ばんぼし The First Star
合唱のためのエチュード 2 より
Etudes for Chorus 2
words by まど・みちお / Michio Mado
music by 松下 耕 / Ko Matsushita

Hail Holy Queen ヘイル・ホーリー・クイーン
music by Traditional
arranged by 伊藤康英 / Yasuhide Ito

無伴奏女声合唱のための「たったいま」
“This Very Moment” for female chorus without accompaniment
words by 谷川俊太郎 / Shuntaro Tanikawa
music by 松下 耕 / Ko Matsushita

 

Voces Puer

Bushes and Briars 潅木と茨の道を通って
music by Ralph Vaughan Williams

ここから始まる We can start now
words by みなづきみのり / Minori Minazuki
music by 北川 昇 / Noboru Kitagawa

歌い人ごんべ

信濃の国 Our Shinano
words by 浅井 洌 / Retsu Asai
music by 北村季晴 / Sueharu Kitamura
arranged by 小山清茂 / Kiyoshige Koyama

夕餉 Dinner
無伴奏混声合唱のための「うたおり」より
“Utaoli” for mixed chorus without accompaniment
words by みなづきみのり / Minori Minazuki
music by 松下 耕 / Ko Matsushita

音珈芸術 misola 合唱団

かたつむり / 蝸牛
words & music & arranged by 周傑倫

夜来香 / Ye Lai Xiang
words by 李雋青 / Tsin-Chin Lee
music by 姚敏 / Min Yao
arranged by 劉文毅 / Wen-Yi Liu

Chiba ladies’ choir mille foglie

美女と野獣 Beauty and the Beast
ディズニーアカペラコーラスセレクションより
Disney A Cappella chorus selection
words by Howard Ashman
translated by 湯川れい子 / Reiko Yukawa
music by Alan Menken

麦藁帽子 Straw Hat
words by 立原道造 / Michizo Tachihara
music by 周藤 諭 / Satoshi Suto

Agnus Dei
Mass No.6
music by Orbán György

Vocal Tompectrum

Steppin’ Out With My Baby あの子とでかけよう
words & music by Irving Berlin
arranged by Clay Hine

Love Letters ラブレター
words & music by Edward Heyman & Victor Young
arranged by Steve Delehanty

Zero8

Limu, Limu, Lima (Trad, arr. R. Krigström)

Heia Viri (M. McGlynn)

Khorumi (M. Khatelishvili)

If You Go Away (J. Brel, arr. D. Wright)

O Adonai (A. Pärt)

Wind Horse (T. Takemitsu)

Sure on this Shining Night (J. Giallombardo)

Special Stage 2 songs! by Lemon Squeezy

Going Home (A. Dvorak, arr. D. Wright)

Sakura (arr. K. Matsushita)

Kung Liljekonvalje (D. Wikander, arr. R. Krigström)

Hej Dunkom! (W. Svedbom)

Traumlicht (R. Strauss)

In the Still of the Night (C. Porter, arr. J. Clancy)

Working for a Living (Huey Lewis & The News, arr. J. Bexelius)

Sonnet 18 (R. Krigström)